sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.021
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱авилум кан̱авилум, на̄л̤ум, тан̱ பண் - ка̄нта̄рапан̃чамам (тируккаруккут̣и (марута̄нтаналлӯр) чар̱кун̣алин̇кэчуварар чарва̄лан̇киратамин̱н̱аммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qYLdNt2Nl0k |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
3.021
нан̱авилум кан̱авилум, на̄л̤ум, тан̱
пан̣ - ка̄нта̄рапан̃чамам (тирутталам тируккаруккут̣и (марута̄нтаналлӯр) ; (тирутталам арул̤тару чарва̄лан̇киратамин̱н̱аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чар̱кун̣алин̇кэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
нан̱авилум кан̱авилум, на̄л̤ум, тан̱ о̆л̤и нин̱аивилум э̆н̱акку ванту э̆йтум нин̱малан̱- кан̱аикат̣ал ваийакам то̆л̱у карукку ан̱ал-э̆ри а̄т̣ум э̆м ат̣икал̤; ка̄н̣мин̱э! | [1] |
|
вэтийан̱, вит̣аи ут̣аи вималан̱, о̆н̱н̱алар мӯтэ̆йил э̆ри э̆л̱а мун̱инта муккан̣ан̱, ка̄ту ийал кул̱аийин̱ан̱, каруккут̣и амар а̄тийаи, ат̣и то̆л̱а аллал иллаийэ. | [2] |
|
ман̃чу ур̱у по̆л̱ил вал̤ам мали карукку нан̃чу ур̱у тирумит̣ар̱у ут̣аийа на̄тан̱а̄р ам чурумпу а̄р кул̱ал ариваи ан̃чавэ, вэ̆н̃чурам тан̱ил вил̤аийа̄т̣ал э̆н̱ко̆ло? | [3] |
|
ӯн̱ ут̣аип пир̱авийаи ар̱укка ун̱н̱увӣр ка̄н̱ ит̣аи а̄т̣ала̄н̱ пайил каруккут̣ик кон̱ уйар койилаи ван̣ан̇ки, ваикалум, ва̄н̱авар то̆л̱у кал̱ал ва̄л̱тти, ва̄л̱мин̱э! | [4] |
|
чӯт̣увар, чат̣аи ит̣аик кан̇каи нан̇каийаи; кӯт̣увар, улаку ит̣аи аийам ко̆н̣т̣у; о̆ли па̄т̣увар, ичаи; пар̱аи ко̆т̣т̣а, нат̣т̣и а̄т̣увар; каруккут̣и ан̣н̣ал ван̣н̣амэ! | [5] |
|
ин̱пу ут̣аийа̄р, ичаи вӣн̣аи; пӯн̣ ара̄, э̆н̱пу, ут̣аийа̄р; э̆л̱ил мэн̱имэл э̆ри мун̱пу ут̣аийа̄р; мутал эттум ан̱парукку ан̱пу ут̣аийа̄р каруккут̣и э̆м ан̣н̣алэ! | [6] |
|
ка̄ламум н̃а̄йир̱ум тӣйум а̄йавар коламум мут̣и араву ан̣инта ко̆л̤каийар; чӣламум ут̣аийавар; тируккарукку ча̄лавум ин̱иту, авар ут̣аийа тан̱маийэ! | [7] |
|
э̆р̱икат̣ал пут̣аи тал̱уву илан̇каи ман̱н̱ан̱аи мур̱ипат̣а вараи ит̣аи ат̣артта мӯрттийа̄р кар̱аи пат̣у по̆л̱ил мати тавал̱, карукку ар̱иво̆т̣у то̆л̱умавар а̄л̤вар, нан̱маийэ. | [8] |
|
пӯ ман̱ум тичаи мукан̱ та̄н̱ум, по̆р̱пу амар ва̄ман̱ан̱, ар̱икила̄ ван̣н̣ам он̇ку э̆ри- а̄м э̆н̱а уйарнтаван̱ ан̣и карукку на̄ ман̱ан̱ин̱ил вара нин̱аитал нан̱маийэ. | [9] |
|
ча̄ккийар, чаман̣ пат̣у каийар, по̆йммо̆л̱и а̄ккийа ураи ко̆л̤эл! арун тиру(н) намакку а̄ккийа аран̱ ур̱аи ан̣и каруккут̣ип пӯк камал̱ койилэ пут̣аипат̣т̣у уйммин̱э! | [10] |
|
ка̄н̱алил вираималар вимму ка̄л̱ийа̄н̱, ва̄н̱аван̱ каруккут̣и маинтан̱ тан̱ о̆л̤и а̄н̱а, мэ̆йн̃ н̃а̄н̱ачампантан̱, чо̆ллийа ӯн̱ам ил мо̆л̱и вала̄ркку уйарум, ин̱памэ. | [11] |